氟化镝可通过三氧化二镝与氢氟酸制得。将氧化镝和氟化氢铵混合并加热至300 °C使氧化物变为多孔，并继续升温至700 °C，通入氟化氢即发生反应：

Dy2O3 + 6 HF → 2 DyF3 + 3 H2O

氟化镝也可由DyCl3或Dy2(CO3)3和40%氢氟酸反应得到：

DyCl3 + 3 HF → DyF3↓ + 3 HCl

Dy2(CO3)3 + 6 HF → 2 DyF3 + 3 H2O + 3 CO2↑

硝酸镝和氟硼酸钠在200 °C进行水热反应，也能制得DyF3。

1.主要用于制取金属镝、磁致伸缩材料、光纤掺杂、激光材料、实验室试剂等。氟化镝具有高熔点和高硬度，因此常用作陶瓷材料和涂料的添加剂。

2.氟化镝也可以用于烧结钕铁硼磁体晶界扩散。一种方法如下：

首先将氟化镝、铽等稀土纳米混合物粉末加入到钕铁硼原料粉末中混合均匀，然后将经过均匀混合后的粉末在磁场中取向并压制成型得到压坯；接着将压坯置入真空烧结炉内做脱氢、烧结处理；最后进行热处理。

通过氟化镝、铽等稀土纳米混合粉末颗粒代替纯的重稀土铽或镝的纳米颗粒制备兼具高矫顽力和优异磁性能的烧结钕铁硼磁性材料。与纯的重稀土纳米粉末颗粒相比，氟化镝、铽等稀土氟化物的纳米粉末颗粒不易氧化，而且对磁体制备过程中的氧含量要求明显降低，利用传统设备就能够制备出高性能的烧结磁体。